-
1 литое состояние
adjmetal. état brut de coulée (без термообработки), état brut de fonderie (без термообработки) -
2 состояние непосредственно после отливки
nmetal. état brut de coulée, état brut de fonderieDictionnaire russe-français universel > состояние непосредственно после отливки
См. также в других словарях:
brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… … Encyclopédie Universelle
État métallurgique — Les propriétés des métaux dépendent de leur composition chimique, mais aussi de leur historique thermomécanique : la déformation plastique les durcit (écrouissage) ; durant le refroidissement, lors de la coulée ou bien lors d un… … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE - Les fours métallurgiques — Dans la terminologie classique, relativement ancienne, on appelle four une construction voûtée en maçonnerie dans laquelle on entretient du feu pour certaines opérations qui exigent une température élevée. Cette définition a subi quelques… … Encyclopédie Universelle
Bainitique — Fonte bainitique Les fontes bainitiques, aussi appelées fontes A.D.I (Austempered Ductile Iron) ou Ausferritiques, sont obtenues par traitement thermique à trempe étagée de pièces en fonte à graphite sphéroïdal. Les fontes bainitiques ont de très … Wikipédia en Français
Fonte Bainitique — Les fontes bainitiques, aussi appelées fontes A.D.I (Austempered Ductile Iron) ou Ausferritiques, sont obtenues par traitement thermique à trempe étagée de pièces en fonte à graphite sphéroïdal. Les fontes bainitiques ont de très bonnes… … Wikipédia en Français
Fonte bainitique — Les fontes bainitiques, aussi appelées fontes A.D.I (Austempered Ductile Iron) ou Ausferritiques, sont obtenues par traitement thermique à trempe étagée de pièces en fonte à graphite sphéroïdal. Les fontes bainitiques ont de très bonnes… … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
FONDERIE — La fonderie est un des procédés de formage des métaux. Il consiste à couler un alliage liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée (formes extérieures et intérieures). C’est un procédé de formage précis, le plus direct entre la conception … Encyclopédie Universelle
brute — [ bryt ] n. f. • 1669; brut 1559; de brut 1 ♦ Littér. L animal considéré dans ce qu il a de plus éloigné de l homme. ⇒ bête. « La création est une ascension perpétuelle, de la brute vers l homme, de l homme vers Dieu » (Hugo). 2 ♦ Personne… … Encyclopédie Universelle
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle